明日は木曜日 - にゃん吉一代記
FC2ブログ

明日は木曜日



明日は木曜日
一週間の歌。
木曜日は何をする日だったろうか。
のほほんとして、和む歌だ。
日本人は、余裕がなくなりすぎている。
そして、こんなに便利な暮らしなのに、上を見すぎる。
そんな気がする、水曜日。





これは、訳が難しいだろう。
きっと。




Tomorrow will be Thursday.
A song for one week.
The day when what is ground was Thursday?
The song which does and calms down nonchalantly.
Room is too missing for Japanese.
And though it's so convenient living, the top is taken too good care of.
Wednesday such intention does.




固有名詞は苦手なようだ。
再度、エキサイト翻訳に日本語にしてもらう。






明日は木曜日である。
1週のための歌。
研がれるものが木曜日であった日?
し、無関心に静まる歌。
部屋も日本語のためにであり、はずれる。
そして、それは便利な生活もそうであるけれども、トップは非常によく世話される。
水曜日に、そのような意図がする。




まあこんなものだろう。






関連記事


YOUTUBE チャンネル登録お願いします。


PR



テーマ : つぶやき
ジャンル : ブログ

コメントの投稿

非公開コメント

新しい記事
ユーチューブ Sep 06, 2020
9月ですね Sep 06, 2020
コロナはイヤ Aug 02, 2020
にゃん吉一代記 Jul 28, 2020
悲しいお知らせ Go to キャンペーン! Jul 16, 2020
県外ナンバーの車 Jun 25, 2020
改造 車内 Jun 25, 2020
どうも調子がよろしくない Jun 25, 2020
蒸気機関車 C50 KATO Nゲージ生誕50周年記念 Jun 25, 2020
梅雨だが Jun 22, 2020
Google


このサイトでは Cookie を使用して、ユーザーに合わせたコンテンツや広告の表示、ソーシャル メディア機能の提供、広告の表示回数やクリック数の測定を行っています。また、ユーザーによるサイトの利用状況についても情報を収集し、ソーシャル メディアや広告配信、データ解析の各パートナーに提供しています。各パートナーは、この情報とユーザーが各パートナーに提供した他の情報や、ユーザーが各パートナーのサービスを使用したときに収集した他の情報を組み合わせて使用することがあります。
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
ブログ
171位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
その他
46位
アクセスランキングを見る>>
鉄道模型
カテゴリ
月別アーカイブ
プロフィール

天乃にゃん吉

Author:天乃にゃん吉
ついに半世紀を生きた♂と思ってから、すでに5年以上。
YOUTUBE cat558 もよろしく!
まだまだ、更新!

最新コメント