風呂上り
風呂あがりと言うか、シャワーを浴びたねこである。
暑いが、シャワーは気持ちいい。
さっさと汗を流して、くつろぎたい。
きっと、この文章も、英訳して和訳したら、すごいことになるだろうな。
がんばってくれ、エキサイト翻訳。
英訳してもらおう。
It's the cat which took a shower whether you say the time after the bath.
It's hot, but the shower is comfortable.
I'd like to have a good sweat and relax quickly.
If these sentences are also translated into English and it's translated into Japanese surely, it would be wonderful.
You exert yourself and excitement is translated.
なんか、するすると訳した。
すごい！
さて、再翻訳。
風呂の後であなたが時間を言うかどうかにかかわらず、それは、シャワーを浴びた猫である。
それは熱いけれども、シャワーは快適である。
私は、善を、汗ばみ、迅速にリラックスさせたい。
もしまた、これらの文が英語に翻訳されて、きっとそれが日本語に翻訳されるならば、それはすばらしいであろう。
あなたは努力し、興奮は翻訳される。
すごい文になった。
このまま、もう一回、英語にしてもらおう。
That's the cat which took a shower in spite of whether you say time behind the bath.
That's hot, but the shower is comfortable.
I sweat and would like to make goodness relax quickly.
When these sentences will be translated into English later, and that's translated into Japanese surely, that would be wonderful.
You make an effort and excitement is translated.
ほとんど同じか。
再度、日本語に。
それは、あなたが風呂の後ろの時間を言うかどうかにもかかわらずシャワーを浴びた猫である。
それは熱いけれども、シャワーは快適である。
私は汗ばみ、良さを迅速にリラックスさせたい。
後でこれらの文が英語に翻訳される時、およびきっとそれがそれ日本語に翻訳されることはすばらしい。
あなたは努力をし、興奮は翻訳される。
同じになった。
このあたりで、おさまるようだ。
ふむふむ。
Es ist eine Katze, die eine Dusche genommen, unabhängig davon, ob Sie die Zeit hinter dem Bad sagen.
Obwohl es heiß ist, ist die Dusche bequem.
Ich möchte schnell schwitzen und mich mit Güte entspannen.
Es ist wunderbar, dass, wenn diese Sätze später ins Englische übersetzt werden, und sicherlich ins Japanische übersetzt wird.
Sie machen sich mühe und die Aufregung ist übersetzt.
ドイツ語にすると、上のようになるらしい。
YOUTUBE チャンネル登録お願いします。
PR
暑いが、シャワーは気持ちいい。
さっさと汗を流して、くつろぎたい。
きっと、この文章も、英訳して和訳したら、すごいことになるだろうな。
がんばってくれ、エキサイト翻訳。
英訳してもらおう。
It's the cat which took a shower whether you say the time after the bath.
It's hot, but the shower is comfortable.
I'd like to have a good sweat and relax quickly.
If these sentences are also translated into English and it's translated into Japanese surely, it would be wonderful.
You exert yourself and excitement is translated.
なんか、するすると訳した。
すごい！
さて、再翻訳。
風呂の後であなたが時間を言うかどうかにかかわらず、それは、シャワーを浴びた猫である。
それは熱いけれども、シャワーは快適である。
私は、善を、汗ばみ、迅速にリラックスさせたい。
もしまた、これらの文が英語に翻訳されて、きっとそれが日本語に翻訳されるならば、それはすばらしいであろう。
あなたは努力し、興奮は翻訳される。
すごい文になった。
このまま、もう一回、英語にしてもらおう。
That's the cat which took a shower in spite of whether you say time behind the bath.
That's hot, but the shower is comfortable.
I sweat and would like to make goodness relax quickly.
When these sentences will be translated into English later, and that's translated into Japanese surely, that would be wonderful.
You make an effort and excitement is translated.
ほとんど同じか。
再度、日本語に。
それは、あなたが風呂の後ろの時間を言うかどうかにもかかわらずシャワーを浴びた猫である。
それは熱いけれども、シャワーは快適である。
私は汗ばみ、良さを迅速にリラックスさせたい。
後でこれらの文が英語に翻訳される時、およびきっとそれがそれ日本語に翻訳されることはすばらしい。
あなたは努力をし、興奮は翻訳される。
同じになった。
このあたりで、おさまるようだ。
ふむふむ。
Es ist eine Katze, die eine Dusche genommen, unabhängig davon, ob Sie die Zeit hinter dem Bad sagen.
Obwohl es heiß ist, ist die Dusche bequem.
Ich möchte schnell schwitzen und mich mit Güte entspannen.
Es ist wunderbar, dass, wenn diese Sätze später ins Englische übersetzt werden, und sicherlich ins Japanische übersetzt wird.
Sie machen sich mühe und die Aufregung ist übersetzt.
ドイツ語にすると、上のようになるらしい。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/181957c9.e98a2889.181957ca.9bfb297e/?me_id=1265761&item_id=10004594&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fsunflower8%2Fcabinet%2Fitem09%2F9102-1725re.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
- 関連記事
-
-
羽生パーキングエリア 上り
2020/06/19
-
普通に焼き鳥屋さんに行きたい
2020/06/18
-
次の動画は、C50
2020/06/18
-
眠い
2020/06/17
-
そういえば、特定定額給付金
2020/06/17
-
明日は木曜日
2020/06/17
-
メルヘン
2020/06/17
-
風呂上り
2020/06/17
-
気温は何度？
2020/06/17
-
朝から暑い
2020/06/17
-
肉を焼いた日のこと
2020/06/16
-
本気で暑かった
2020/06/16
-
梅雨のはずなのに
2020/06/16
-
いにしえの
2020/06/16
-
紅茶
2020/06/16
-
YOUTUBE チャンネル登録お願いします。
PR
