日曜日 「夏草や兵どもが夢の跡」 - にゃん吉一代記
fc2ブログ

日曜日 「夏草や兵どもが夢の跡」



日曜日だ。

梅雨に入ったので自主的に外出自粛だ。

エキサイト翻訳で遊んでみよう。



「夏草や兵どもが夢の跡」
有名な芭蕉の句だ。

これを、エキサイト翻訳で、英語に翻訳させる。

The trace where a summer grass and soldiers are a dream


すでに少し意味が変わってきている。
次は、これを日本語に翻訳してもらう。


夏の草と兵士が夢である跡


なんとも文学性のない文章になる。



[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

マイルドブレンド200g 芭蕉珈琲
価格:972円(税込、送料別) (2020/6/14時点)




関連記事


YOUTUBE チャンネル登録お願いします。


PR



テーマ : つぶやき
ジャンル : ブログ

コメントの投稿

非公開コメント

新しい記事
サーフェスのためにデータ消去ソフトを探したが難しい。 Sep 29, 2023
赤城の山も今宵限り Sep 29, 2023
眠いのは、いつものこと Sep 28, 2023
 サーフェスが寿命を迎えたようだ。 Sep 27, 2023
周波数の違いはいらない Sep 27, 2023
ジムニーJB23にピポットガードをつけてみた Sep 26, 2023
畳の色がそこだけ若いわ Sep 25, 2023
国定忠治のお墓 Sep 24, 2023
C11 265 がいた。 Sep 24, 2023
ジムニー JB23にトランスファーガードを取り付けた Sep 24, 2023
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
ブログ
76位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
その他
21位
アクセスランキングを見る>>
鉄道模型
カテゴリ
月別アーカイブ
プロフィール

天乃にゃん吉

Author:天乃にゃん吉
ついに半世紀を生きた♂と思ってから、すでに5年以上。
YOUTUBE cat558 もよろしく!
まだまだ、更新!

最新コメント