のんのんは好き好き - にゃん吉一代記
FC2ブログ

のんのんは好き好き



むーみんが好き好き。

ちょっぴり彼が気になるだけなの。


ムーミンは、トロールなのだ。

フィンランドのトーベヤンソンさんのお話だ。

トロールは日本語にすると、魔物とか妖精とかになるらしい。

言葉は難しい。

ヤンソンさんの小説を教えてくださった、香西久美先生、お元気ですか?
ねこは、元気に生きてます。
高松では、お世話になりました。



原語の物語を読もうとして、ねこは断念した。
翻訳されたものは、かんたんなのだが、それは少し違うこともあるかもしれない。


日本のムーミンを見た、トーベヤンソンさんは、このムーミンは。私のムーミンではないと言ったらしい。


日本とフィンランドの価値観は違う。


シベリウスのフィンランディアを聞いてほしい。
感じ方が違う理由が少しわかる気がする。














関連記事


YOUTUBE チャンネル登録お願いします。


PR



テーマ : つぶやき
ジャンル : ブログ

コメントの投稿

非公開コメント

新しい記事
ユーチューブ Sep 06, 2020
9月ですね Sep 06, 2020
コロナはイヤ Aug 02, 2020
にゃん吉一代記 Jul 28, 2020
悲しいお知らせ Go to キャンペーン! Jul 16, 2020
県外ナンバーの車 Jun 25, 2020
改造 車内 Jun 25, 2020
どうも調子がよろしくない Jun 25, 2020
蒸気機関車 C50 KATO Nゲージ生誕50周年記念 Jun 25, 2020
梅雨だが Jun 22, 2020
Google


このサイトでは Cookie を使用して、ユーザーに合わせたコンテンツや広告の表示、ソーシャル メディア機能の提供、広告の表示回数やクリック数の測定を行っています。また、ユーザーによるサイトの利用状況についても情報を収集し、ソーシャル メディアや広告配信、データ解析の各パートナーに提供しています。各パートナーは、この情報とユーザーが各パートナーに提供した他の情報や、ユーザーが各パートナーのサービスを使用したときに収集した他の情報を組み合わせて使用することがあります。
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
ブログ
206位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
その他
61位
アクセスランキングを見る>>
鉄道模型
カテゴリ
月別アーカイブ
プロフィール

天乃にゃん吉

Author:天乃にゃん吉
ついに半世紀を生きた♂と思ってから、すでに5年以上。
YOUTUBE cat558 もよろしく!
まだまだ、更新!

最新コメント