のんのんは好き好き
むーみんが好き好き。
ちょっぴり彼が気になるだけなの。
ムーミンは、トロールなのだ。
フィンランドのトーベヤンソンさんのお話だ。
トロールは日本語にすると、魔物とか妖精とかになるらしい。
言葉は難しい。
ヤンソンさんの小説を教えてくださった、香西久美先生、お元気ですか?
ねこは、元気に生きてます。
高松では、お世話になりました。
原語の物語を読もうとして、ねこは断念した。
翻訳されたものは、かんたんなのだが、それは少し違うこともあるかもしれない。
日本のムーミンを見た、トーベヤンソンさんは、このムーミンは。私のムーミンではないと言ったらしい。
日本とフィンランドの価値観は違う。
シベリウスのフィンランディアを聞いてほしい。
感じ方が違う理由が少しわかる気がする。
YOUTUBE チャンネル登録お願いします。
PR
ちょっぴり彼が気になるだけなの。
ムーミンは、トロールなのだ。
フィンランドのトーベヤンソンさんのお話だ。
トロールは日本語にすると、魔物とか妖精とかになるらしい。
言葉は難しい。
ヤンソンさんの小説を教えてくださった、香西久美先生、お元気ですか?
ねこは、元気に生きてます。
高松では、お世話になりました。
原語の物語を読もうとして、ねこは断念した。
翻訳されたものは、かんたんなのだが、それは少し違うこともあるかもしれない。
日本のムーミンを見た、トーベヤンソンさんは、このムーミンは。私のムーミンではないと言ったらしい。
日本とフィンランドの価値観は違う。
シベリウスのフィンランディアを聞いてほしい。
感じ方が違う理由が少しわかる気がする。
- 関連記事
YOUTUBE チャンネル登録お願いします。
PR